• 标题：

标题：

《秋江独钓图》：王士稹的渔人情怀与秋江美景

●王士稹（清）

一蓑 ①一笠②一扁舟③，

一 丈 丝纶④ 一寸 钩 ，

一 曲 高 歌 一樽⑤酒 ，

一 人 独 钓 一 江 秋 。

▲作者王士镇（1634-1711),字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，山东新城（今山东桓县）人，因此他常自称济南人。清代诗人。他不重视文学对现实的反映，偏于对艺术技巧和意境的追求，大部分诗是描写山水风光和抒发个人情怀的，这是他的创作理论的具体体现。有《渔洋诗话》等作品。

【注释】

①蓑：蓑衣，用草编成的遮雨的衣服。②笠：指斗笠，笠帽。③扁舟：指小船。④丝纶：古时候钓鱼所用的丝线。⑤樽：古时计量酒的单位，同"杯"。

【译文】

一个渔人，一件蓑衣，一顶斗笠，一叶轻舟，一支钓竿，渔人一面歌唱，一面喝酒，一个人在这里垂钓，默默看着江上的秋景。

【赏析】

王士稹的《题秋江独钓图》以简约的白描手法，展现了秋江边渔翁独钓的逍遥自在，其中又蕴含了深藏的萧瑟之情。诗中九个"一"字巧妙地嵌入其中，与画中的意境相得益彰。看似不可能的"一曲高歌一樽酒"在诗人的想象中变为现实，而"一人独钓一江秋"则进一步描绘了渔人的孤独与秋江的美景，形成了虚实相映的艺术效果。

【拓展】

王士镇，清初杰出的诗人，尤喜赋诗，一生创作了许多描绘济南山水风光的诗作。其中，清顺治十四年（1657年）在大明湖畔所作的《秋柳》诗四首，尤为人们所称道，展现了他对自然美景的深刻感悟。